Wir verwenden Cookies, um anonyme Daten ihres Besuchs auf unserer Website für analytische Zwecke auszuwerten. Dabei werden keine persönlichen Daten gespeichert. Daten, die über unser Kontaktformular gesendet werden, dienen nur dazu, unseren Kunden und ihren individuellen Bedürfnissen besser gerecht zu werden.

Am Wasser Nordsee Sonnenuntergang

Nun wird es aber Zeit!!

 

Vielleicht (oder hoffentlich) hat ja schon der ein oder andere Besucher bemerkt, dass sich nicht nur das Aussehen der Seite verändert hat! Im Moment sieht es ja eher trübe aus hier in Butjadingen - Regen, Regen und noch mehr Regen. Trotzdem, oder gerade deswegen, hat Michael für diesen Monat dann ein spätsommerliches Thema und Farben gewählt. Wir hoffen, es gefällt!
 

Die Seite selber wurde auf eine neuere Version umgestellt, die es unseren Besuchern ermöglicht, nun noch interaktiver tätig zu werden. Vorher konnte man mit einem "Klick" auf den Titel eines Rezeptes diese Seite öffnen und eine Bewertung abgeben. Haben auch manche genutzt und es ist schön, auf diese Weise Feedback zu bekommen. Auf der neu gestalteten Webseite hat der Besucher nun noch mehr Möglichkeiten, einzelne Artikel zu bewerten oder Kommentare zu schreiben. Das geht einfach und schnell mit einem "Klick" auf die Überschrift des jeweiligen Artikels. Eine neue Seite wird geöffnet und unter dem Beitrag findet der Besucher einen Kasten mit "Veröffentlichen Sie ihre Kommentare ....". Wer eine Meinung oder Vorschläge hat, kann diese hier eintragen! Aber bitte nur zur Sache und im normalen (höflichen) Umgangston, d.h. keine Schimpfwörter oder abfällige Bemerkungen, die sich nicht auf das Thema beziehen. Für konstruktive Anregungen, Wünsche oder Verbesserungsvorschläge hingegen haben wir immer ein offenes Ohr und veröffentlichen diese gerne hier auf unserer Homepage! Und wer mag, kann unsere Seite oder einen einzelnen, ausgewählten Beitrag "weiterempfehlen", indem er auf die Links von Facebook, Twitter, "Share This" oder "+1" oberhalb des Artikels klickt oder den Button "feedback" an der rechten Seite nutzt.
 

Wir hoffen, dass so mancher Besucher von dieser Möglichkeit zur interaktiven Mitgestaltung dieser Seite Gebrauch machen wird und freuen uns auf Eure Meinungen und Kommentare!
 

Eine weitere wesentliche Veränderung ist der neue "Translator" in der oberen rechten Ecke. Bisher wurde die Webseite zweisprachig, auf englisch und deutsch, herausgegeben, da hier bei uns zu Hause auch alles zweisprachig läuft! Nun habe ich persönlich aber alleine durch das Medium Facebook schon viele neue Kontakte aus aller Welt geknüpft (und alte Freunde, u.a. in Schweden, wieder entdeckt!) und so schien uns die Programmierung und Inkorporation eines Sprachmoduls nur von Vorteil. Natürlich sind diese Übersetzungen nicht hundertprozentig korrekt und es wird bestimmt so manches Grinsen oder lautes Gelächter beim Durchlesen geben (ist mir so ergangen)! Im Englischen musste sich Michael die Mühe machen, und nochmal extra programmieren, weil ich mit der vom System generierten Übersetzung meiner Texte nun überhaupt nicht zufrieden war und wenigstens dort keine Abstriche machen wollte. Die englische Version ist also weiter "Handarbeit" und Michael wird sich auch zukünftig die Mühe machen müssen, die englischsprachigen Texte manuell einzustellen, damit der Haussegen nicht schief hängt.
 

Ich hoffe, die Seite gefällt unseren Besuchern auch weiterhin so gut und freue mich über Rezeptideen oder zur Küste passende Beiträge.
 

Euch allen noch ein paar warme und sonnige Septembertage!!
 

Stephanie Lake

 

Was für ein herrlicher Frühling!! Auch wenn es seit 100 Jahren schon nicht mehr so trocken war - wir geniessen die Sonne und den fast wolkenlosen Himmel, der schon seit Wochen über Butjadingen liegt.Dank der Zuwässerung bleiben die Wiesen grün und die Frösche quaken auch weiter munter vor sich hin. Etwas kühl ist es ja noch, hier oben an der Nordsee. Da bläst halt immer eine frische Brise! Und die brauchen wir auch, denn am Pfingstwochenende findet das 18. Zirkus- und Drachenfest statt! Am Friesenstrand in Tossens gibt es vom 11.- 13. Juni wieder viel zu sehen und zu bestaunen. Drachen in allen Formen, Farben und Größen schmücken den Himmel, während unten am Boden ein bunt gemischtes Unterhaltungsprogramm geboten wird. Butjadingen sagt der Langeweile den Kampf an mit Vorführungen der Drachen, Drachenworkshops, Kinderschminken und Bonbonabwurf für Kinder. Aktionen eines Mitmachzirkus, Rutscher-Parcours für die kleinen Gäste, Bungee Trampolin, und vieles mehr sorgen täglich von 11:00 -18:00 für Kurzweil und gute Laune. Am Sonntagabend gibt es als besonderes Highlight noch eine Nachtflugshow mit anschließendem Feuerwerk und Beach-Party. Für das leibliche Wohl an allen drei Tagen sorgen zahlreiche Imbisswagen und Getränkestände mit einer großen Auswahl an Leckereien. Und wer noch keinen eigenen Drachen hat oder ein Windrad für seinen Garten braucht, kann an einem der Verkaufsstände fündig werden :-)

Wer eher bodenständig ist und sich für Handwerk und Windmühlen interessiert, der kann Pfingsten am Mühlenwochenende seinen Spaß haben. Das Museum Moorseer Mühle bietet am Pfingstmontag ein buntes Programm mit Führungen, Handwerkern und dem Imker. Das Mühlencafé öffnet seine Pforten und bei günstigem Wind werden sich auch die Windmühlenflügel drehen. Die Seefelder Mühle lockt die Besucher an beiden Pfingsttagen mit Kunsthandwerk und mehr als 40 Ausstellern auf das Mühlengelände. Für musikalische Unterhaltung auf der Caféterrasse sorgen am Sonntag die Band "Hootin`the Blues" und am Pfingstmontag die "Wallstreet Dixies". An beiden Tagen wird außerdem ein Puppenspieler auf dem Markt für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgen. Da steht einem Familienausflug also nichts mehr im Weg. Und wenn dann noch das Wetter so gut mitspielt wie bisher.... Da kommt Freude auf!

Wir sehen uns beim Drachenfest!!

Stephanie Lake

 

Nordsee
Gezeiten Pro App

 

iPhone, iPad App

3- Jahres- Prognose
Keine zeitliche
Begrenzung

Jetzt

über 140 Standorte

Android Phone und Tablet App

3- Jahres- Prognose
Keine zeitliche
Begrenzung

Jetzt

über 140 Standorte

Totally Red

Totally Red- App


Totally Red - Logic Puzzle App

 

 

android-logo ipad
   

Be an Am Wasser Fan