| 
¦ Hits: 1065
Welcome to us in Butjadingen in August!
Yes - on the precious water we all are waiting for - the rain clouds pull over continually since weeks to us! Complain we do not want us but - children had can enjoy great summer holidays and the many visitors who themselves are now on Butjadingens beaches so their well-deserved vacation. The calendar is full of great offers and events for adults and children and the Lower Saxony Wadden Sea National Park invites to swimming or Watt hiking. Auflaufendem water the water temperature for wimps like me is pleasantly warm and my kids have the first battles of mud at low tide behind;-) To the Watt hiking we were already - to the sandbank where räkelten are actually a few seals in the Sun!
Don't forget to check our tidal calendar. As we have repeatedly requests: h/l - and time = the highest / lowest State is reached. Then it proposes to runs off again and come back. They can already swimming about 3 hours before the specified flooding and then you can see it disappear pretty quickly with astonished eyes;-).
So - in into the sea before it is gone!
We wish you much fun and sunshine all our visitors!
Stephanie Lake
01.08.2010
Photos: © PS graphics
The summer today
The summer today - schlechtgelaunt.
He knocks on my window panes.
The rhythm is right, and also the sound.
So it will stay a while.
Because the nature longs to wet.
The root ball are almost dry.
And nowhere an Regenfass.
Because you can not rejoice really.
But today, there are pure rain.
A warmer summer rain.
Moreover, nature looks forward.
And the person has no objection.
© Roman Herberth
Yes - on the precious water we all are waiting for - the rain clouds pull over continually since weeks to us! Complain we do not want us but - children had can enjoy great summer holidays and the many visitors who themselves are now on Butjadingens beaches so their well-deserved vacation. The calendar is full of great offers and events for adults and children and the Lower Saxony Wadden Sea National Park invites to swimming or Watt hiking. Auflaufendem water the water temperature for wimps like me is pleasantly warm and my kids have the first battles of mud at low tide behind;-) To the Watt hiking we were already - to the sandbank where räkelten are actually a few seals in the Sun!
Don't forget to check our tidal calendar. As we have repeatedly requests: h/l - and time = the highest / lowest State is reached. Then it proposes to runs off again and come back. They can already swimming about 3 hours before the specified flooding and then you can see it disappear pretty quickly with astonished eyes;-).
So - in into the sea before it is gone!
We wish you much fun and sunshine all our visitors!
Stephanie Lake
01.08.2010
View the embedded image gallery online at:
http://www.amwasser.de/news/250-der-Sommer-heute.html#sigProGalleriae8cf76c7f5
http://www.amwasser.de/news/250-der-Sommer-heute.html#sigProGalleriae8cf76c7f5
Photos: © PS graphics
The summer today
The summer today - schlechtgelaunt.
He knocks on my window panes.
The rhythm is right, and also the sound.
So it will stay a while.
Because the nature longs to wet.
The root ball are almost dry.
And nowhere an Regenfass.
Because you can not rejoice really.
But today, there are pure rain.
A warmer summer rain.
Moreover, nature looks forward.
And the person has no objection.
© Roman Herberth
