Prosit Neujahr 2010
Kurt Tucholsky

New year's Eve

What am I new year beginning?
I go in Tailcoat and my kessen
Blausanen stockings to eat,.
Is the Director-General of the Lord?
Where you now only in dance-a-pushes?
The housewife is wild spread in the Chair-
The head of the House does that otherwise about Dressel -.
The young people being eaten soon.
The sparkling wine is warm. The coffee is cold-
Cheers new year!
Ah, I poor man!
What am I new year beginning?

Wälz I me in the family shoots?
Only there are Pike with sweet sauce,
Then there's jelly. Then there is noise.
The aged hubby itself is weak.
Drop the bad Knatsch smells.
Hans kisses Minna in the kitchen.
At twelve, emotion is on the clock.
The punch bowl? (Easier Mosel only)
Cheers new year!
Ah, I poor man!
What am I new year beginning?

I join in the fun of amusement?
I press myself in the light rail trains?
I cry in a gay bar:
"Yikes, snowball flower!" "New year - cheers!"
I go to the company of Sklarz siblings-
Bleigießen? ISTS a small flat cakes:
This will probably be Germany's future...
Cheers new year!
Help me poor man!
What am beginning I blos new year's Eve?


All our visitors a "good new" and much health, happiness and success for 2010!

    Publish your comments...

    Translator

    German Chinese (Simplified) Danish Dutch English French Italian Japanese Polish Spanish Swedish Turkish

    Be an Am Wasser Fan